松二首 其一

译文

菌类生长在松枝之上，仿佛承受着雨意；如龙般的松干拔地而起，穴中似有雷动。奇形怪状的树影在溪畔蔓延，寒冷的树根缠绕着石头迂回伸展。

注释

菌

低等植物的一大类，不开花，没有茎和叶子，不含叶绿素，不能自己制造养料，过寄生生活，种类繁多。读音：jūn

漫

水过满，四外流出，漾出来；也有淹没、满、遍、随便等意。这里是蔓延的意思。

寒根

寒冬季节的树根，这里突出树根所处环境的寒冷。

缠

绕，围绕的意思。

赏析

这首诗在意境营造上颇为独特。前两句‘菌生枝上雨，龙起穴中雷’通过描写松树上的菌菇好似带着雨水的润泽，而松树本身如同蛟龙从穴中腾起且似有雷声相伴，将松树的生机与一种磅礴的气势相融合，给人一种神秘而充满力量的感觉。从写作手法来看，运用了比喻的手法，把松树比作蛟龙，生动形象地写出了松树的雄伟姿态。后两句‘怪影漫溪侧，寒根缠石回’进一步刻画松树的影子在溪边蔓延，寒根缠绕石头迂回的景象，动静结合，‘怪影’是视觉上的动态描写，‘寒根缠石’则是静态的描写，二者相互映衬，使松树的形象更加立体。情感表达上，诗人对松树有着一种敬畏与欣赏之情，借对松树的描写展现了大自然神奇的创造力，主题思想大致是通过对松树独特景象的描绘来表达对自然景观的热爱与赞叹。

速览

《松二首 其一》是宋代诗人石延年的作品，主题为状物、写松、动静结合、比喻。菌生枝上雨，龙起穴中雷。 怪影漫溪侧，寒根缠石回。