句 其六

译文

在仿若上天沉醉于笙歌之外，微风中还留存着罗绮的香气。

注释

笙歌

合笙之歌。也可指吹笙唱歌或奏乐唱歌，常用来形容富贵人家的生活。

罗绮

一种有花纹或图案的丝织品，这里代指穿着罗绮的人，象征着富贵、华丽。

赏析

从文学手法上看，这两句运用了视听嗅结合的手法。“天醉”是一种奇特的想象，将天空拟人化，好像天空也沉醉于笙歌之中，此为视觉感受；“笙歌”直接点明声音，从听觉角度进行描写。下句“风香”则是嗅觉描写，微风中能闻到香气，而“罗绮余”点明香气的来源是罗绮，这是一种精致的衣料，通过这种描写侧面烘托出一种繁华的氛围。在情感表达上，这两句诗隐隐透露出一种对往昔繁华盛景的怀念或者是对那种纸醉金迷生活的一种回味。在意境营造方面，通过天、笙歌、风、罗绮等意象构建出一个华丽、喧嚣而又带着些许迷醉氛围的意境。主题思想上反映了对特定生活场景的印象或者感慨。

速览

《句 其六》是宋代诗人石延年的作品，主题为怀念、华丽、视听嗅、想象。天醉笙歌外，风香罗绮余。