句 其二六

译文

繁多的花萼像美玉般香气杂乱地散发着，残败的花瓣如同绛红色的雪花遗留下来。

注释

繁萼

繁盛的花萼。萼，è，花萼，是花朵最外面一轮的叶状结构，一般呈绿色。

香琼

美玉，这里形容花朵的美好且带有香气。琼，qióng。

残英

残败的花朵。英，yīng，这里指花。

绛雪

绛红色的雪，这里比喻残花。绛，jiàng，深红色。

赏析

从文学手法上看，运用了比喻的手法，将‘繁萼’比作‘香琼’，把‘残英’比作‘绛雪’，生动形象地描绘出花朵的不同状态，‘香琼乱’写出繁花盛开时香气氤氲、蓬勃杂乱的景象，‘绛雪遗’则勾勒出残花凋落如同积雪残留的画面，画面感极强。在情感表达上，有对繁花盛开的喜爱，也透露出对残花的怜惜之情。在意境营造方面，通过这两句诗构建出一种从繁华到衰败的画面转换，带有淡淡的忧伤与怅惘。主题思想围绕着花的生命周期展开，展现出生命从盛到衰的过程。

速览

《句 其二六》是宋代诗人石延年的作品，主题为状物、惜花、比喻、兴衰。繁萼香琼乱，残英绛雪遗。