五日公宴

译文

朝廷新授的虎符在这美好的晚春时节，如此美好的聚会很难将快乐和贤才同时汇聚。心中惭愧自己没有像白公（白居易）那样急切地追求治理，到任三个月才开始举办宴会。

注释

虎符

古代帝王授予臣属兵权和调发军队的信物，这里指代官职任命。

良会

美好的聚会。

并

同时具备。

心愧

心中感到惭愧。

求治

寻求治理的方法，这里指积极治理政务。

下车

指官吏到任。出自《礼记·乐记》：‘武王克殷，反商，未及下车，而封黄帝之后于蓟。’

开筵

举行宴会。

赏析

从文学手法上看，首句‘虎符新合晚芳天’点明了时间，以‘虎符新合’暗示自己新得任命，‘晚芳天’描绘出晚春的景象，借景叙事。‘良会难并乐与贤’则有一种感慨在其中，认为贤才相聚共享欢乐的机会难得。情感表达方面，诗人在诗中表达了一种惭愧之情，如‘心愧白公求治切’，通过与白居易积极求治的对比，来表达自己对治理一方的一种自我反省。在意境营造上，整体意境较为平和沉稳，通过晚春的景象以及对贤才相聚的感慨来构建氛围。主题思想主要围绕着任职、贤才和自我治理态度的反省展开。

速览

《五日公宴》是宋代诗人梅挚的作品，主题为叙事、自省、贤才、任职。虎符新合晚芳天，良会难并乐与贤。 心愧白公求治切，下车三月始开筵。