灵岩

译文

烟雾环绕着千座山峰，如同碧玉堆积而成，每一座山岩、每一个洞穴像是上天开辟。山岩畜聚云雾、倾泄雨水连通灵秀的水脉，长久地为百姓解救旱灾。

注释

抱

环绕，环抱。

畜

通‘蓄’，积聚，储存。xù

灵派

灵秀的水脉。

苍生

指百姓。

赏析

从文学手法上看，首句‘烟抱千峰碧玉堆’运用了拟人和比喻的手法，‘抱’字将烟拟人化，赋予其人的动作，生动地描绘出烟雾缭绕山峰的景象，同时把山峰比作碧玉堆，写出了山峰的秀丽和壮美。‘一岩一穴汉天开’夸张地表现出山岩和洞穴仿佛是上天开辟，给人一种雄伟神奇之感。从情感表达来说，诗人对灵岩充满了崇敬与赞美之情。诗中的灵岩畜云泄雨，‘长与苍生救旱来’体现出它对苍生的贡献，表达出诗人对灵岩这种济世救民能力的敬重。在意境营造上，诗中构建了一个云雾缭绕、山峰壮美且充满神奇色彩的灵岩景象，让人仿佛置身其中。主题思想围绕着对灵岩的赞美展开，赞其景色的壮美神奇，更赞其对百姓的救助之功。

速览

《灵岩》是宋代诗人梅挚的作品，主题为写景、崇敬、神奇、济世。烟抱千峰碧玉堆，一岩一穴汉天开。 畜云泄雨通灵派，长与苍生救旱来。