踏青

译文

华美的场地绵延伸展达十里之遥，一眼望去，那烟霭朦胧的景色中有着半数春天的芳华。人们骑着青黑色毛发的马游玩于这美好的时光，狭窄的道路上有豪华的金犊车行驶。碧绿的草映衬着凤凰形状的饰物垂落在小径旁，红色聚集如同船头的模样映照在水边的花朵上。夕阳下，轻轻敲打着马镫，未尽的欢乐还在，不吝惜名贵的鹴裘也要找到酒家继续畅饮。

注释

绮

有花纹或图案的丝织品，美丽，华美。

赊

长，远。音shē。

宝历

此处可理解为美好的时光，好的年景。

青丝骑

青黑色毛发的马所拉的车骑。

金犊车

用牛犊拉的豪华车子。

录衬

这里可能是‘绿衬’，绿色映衬。‘录’可能为通假字。

凤头

凤凰的头部，这里可能是指某种凤形的饰物。

红攒

红色聚集。

鹢首

船头，这里可能是一种船头形状的饰物。音yì。

汀花

水边平地上的花。

鹴裘

鹴鸟羽毛做成的裘衣，名贵的衣服。音shuāng。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如‘绮场纷纷十里赊，望中烟景半春华’通过对场地的广阔与景色的描绘，勾勒出一幅宏大的春游图。‘人游宝历青丝骑，路隘土桥金犊车’描写人物的活动与所乘坐的交通工具，从侧面反映出春游的热闹。在情感表达方面，全诗洋溢着欢快、愉悦的情绪，通过描写春游的盛景和人们游乐的状态，如‘夕阳敲镫余欢在，不惜鹴裘认酒家’表现出对春游活动的尽情享受。在意境营造上，诗中描绘出一个繁华、热闹、充满生机的春日踏青意境，十里的绮场、烟景、骑马的游人、金犊车等元素组合起来，让人仿佛置身于那个热闹的春游场景之中。主题思想上，主要描绘了春日踏青的盛景以及人们在其中的欢乐，展现出春日的生机与人们对美好生活的热爱与追求。

速览

《踏青》是宋代诗人梅挚的作品，主题为春游、写景、欢快、繁华。绮场纷纷十里赊，望中烟景半春华。 人游宝历青丝骑，路隘土桥金犊车。 录衬凤头垂迳草，红攒鹢首照汀花。 夕阳敲镫余欢在，…