句 其一

译文

寺庙中的僧人每天随着敲钟之声起身，园中的农夫时常在辇路（皇帝车驾所经的道路）上翻耕（此处指耕种这片曾是辇路的土地，暗示世事变迁）。

注释

粧钟

古寺内报时的钟。粧，同‘妆’，这里可理解为装饰性（用于报时等功能）的钟。

园客

指从事园圃种植的农夫。

辇路

皇帝车驾所经的道路。辇（niǎn），古代用人拉着走的车子，后多指天子或王室坐的车子。

赏析

从文学手法上看，这两句诗采用了对仗的手法，‘寺僧’对‘园客’，‘日扣’对‘时翻’，‘粧钟’对‘辇路’，‘起’对‘耕’，对仗工整，节奏感强。在意境营造上，描绘出了一种动静结合的画面，寺庙僧人晨起的动态画面与园客耕地的劳作画面相互映衬，展现出一种平静而又带有生活气息的氛围。在情感表达方面，似乎流露出一种对世事变迁的感慨，曾经的辇路如今成为了耕地，蕴含着一种淡淡的历史沧桑感。主题思想上，通过描写寺庙僧人和园客的日常活动，反映出生活的常态以及岁月流转下的变化。

速览

《句 其一》是宋代诗人梅挚的作品，主题为对仗、动静结合、生活气息、世事变迁。寺僧日扣粧钟起，园客时翻辇路耕。