句 其二

译文

城郭依旧是郧子的封国，山川划分出楚王的楼台。

注释

郧

古国名，yún

郭

外城，古代在城的外围加筑的一道城墙

子国

古代封国名，多为子爵的封国

台

这里指楼台等建筑

赏析

从文学手法上看，这两句运用了对仗的手法，‘城郭’对‘山川’，名词相对，‘依然’对‘分得’，虚词与动词相对，‘郧子国’对‘楚王台’，名词性短语相对，对仗工整，使诗句节奏明快，富有韵律感。在意境营造方面，通过‘城郭’‘山川’等具体的意象勾勒出一幅古老而又富有历史感的画面，仿佛将郧子国和楚王台所处的地域风貌展现在读者眼前。在情感表达上，诗人对历史的沧桑变迁有着一种感慨之情，城郭虽在，山川依旧，但曾经的郧子国和楚王台都已成为历史的遗迹，透露出一种淡淡的惆怅和对往昔的追思。从主题思想来说，主要是借对古代地域和遗迹的描述，传达出对历史文化的缅怀以及对时光流转、世事变迁的感叹。

速览

《句 其二》是宋代诗人苏绅的作品，主题为怀古诗、历史感、对仗、写景。城郭依然郧子国，山川分得楚王台。