黄鹄

译文

黄鹄在陵阳的树上停落呼叫，恰逢吉时飞落建章宫。奇特的姿态彰显着祥瑞，端正的颜色美丽地处于中央。在祭祀的坛畔昭显，在太液池旁放声歌唱。凤凰可教鸿鹄作伴侣，上天赐予菊花作衣裳。神雀并非有什么灵异之处，流莺自愧文采华章。处在污秽之地怎能是我的同类，（我）一旦高飞就冲破云霄翱翔。

注释

鹄

hú，天鹅

陵阳

地名

建章

汉代宫殿名，这里泛指宫殿

标

彰显，显示

昭祀

祭祀，昭显祭祀之事

太液

古池名，汉武帝时建于建章宫北

神雀

古代以为祥瑞的雀

流鶑

即流莺，鸣声婉转的黄莺。鶑，yīng

采章

彩色花纹，这里可指文采

戛

jiá，这里指高飞的样子

赏析

这首诗在意境上营造出一种高贵、祥瑞的氛围。诗中描绘的黄鹄具有奇姿正色，它所处的地方如陵阳、建章宫、祠坛畔、太液傍等都是具有特殊意义的场所，展现出一种大气、庄严的画面。

从写作手法来看，首联通过‘呼’‘止’‘逢辰’‘下’等动词，生动地描写了黄鹄的行为，赋予黄鹄以动态感。颔联‘奇姿标上瑞，正色丽中央’运用对仗手法，工整地写出黄鹄的姿态和颜色所代表的祥瑞与高贵。颈联继续通过描写黄鹄所处的特殊环境来烘托其不凡。尾联则使用对比手法，以神雀非灵异、流莺愧采章来突出黄鹄的超凡脱俗，表达了对黄鹄高洁品质的赞美。

在情感表达上，诗人对黄鹄充满了崇敬与赞美之情，借黄鹄来表达自己对高洁、祥瑞品质的向往，也可能暗示自己对高尚品格的追求，不屑与庸常之物同流合污的志向。

速览

《黄鹄》是宋代诗人陈洎的作品，主题为咏物、祥瑞、高洁、对仗。呼树止陵阳，逢辰下建章。 奇姿标上瑞，正色丽中央。 昭祀祠坛畔，声歌太液傍。 凤教鸿作侣，天与菊为裳。 神雀非灵异，流…