自龙隠岩泛舟至雉山

译文

晴天里，溪流拐过几道弯，穿过澄澈的水湾，早晨渡过龙隐岩，晚上来到雉山。山林中的老者和野外的僧人不要笑话我，我这一生所得到的就是为官清闲。

注释

隠

隐的繁体字，隐藏、隐匿，读音：yǐn

涉

渡过、跋涉，如‘楚人有涉江者’。

叟

年老的男人，老者。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悠然自得的氛围。诗人描绘了自己从龙隐岩泛舟到雉山的行程，通过‘晴溪几曲度澄湾’这样的描写，勾勒出一幅山水相依、溪流蜿蜒的画面，让读者感受到山水间的宁静与美妙。在写作手法上，先写景后抒情，前两句通过描写行程中的景色，为后文抒情做铺垫。情感表达上，诗人表达了一种安于为官清闲的心境，‘林叟野僧休笑我，平生所得是官闲’体现出诗人不在乎他人看法，享受自己这种官闲的状态。主题思想围绕着诗人对自己为官清闲状态的一种自我认知与满足，反映出诗人豁达超脱的心态。

速览

《自龙隠岩泛舟至雉山》是宋代诗人章岘的作品，主题为写景、闲适、抒情、豁达。晴溪几曲度澄湾，朝涉龙岩晚雉山。 林叟野僧休笑我，平生所得是官闲。