留题伏波岩

译文

江水的波澜回旋啃啮着山根，山岩崩裂形成的石室留存。溺死的鬼魂在夜里呼喊使得千山昏黑，蛰伏的蛟龙早晨飞起让满川变得浑浊。试着挖掘金沙以疏通泉水的脉络，在翠绿的石壁上悠闲题字划破苔藓的痕迹。三伏天里能有几人逃避可怕的暑热，难道只有河朔才有清凉的酒樽。

注释

洄洑

水流回旋的样子。洄（huí），水回旋而流；洑（fú），漩涡。

囓

同‘啮’，咬、啃。（niè）

溺鬼

溺死的鬼魂。溺（nì）。

蛰龙

蛰伏的蛟龙。蛰（zhé）。

泉脉

地下伏流的泉水，类似人体脉络。

藓痕

苔藓的痕迹。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔又带有神秘色彩。诗中描绘的江水洄洑、山岩裂开形成石室等景象展现出一种宏大而奇特的画面。溺鬼夜呼、蛰龙晨起等描写营造出神秘幽邃的氛围，仿佛让读者置身于一种奇幻的境地。

在写作手法方面，首联通过描写江澜与山根、山岩与石室的关系，运用白描手法勾勒出伏波岩的整体环境。颔联采用拟人和夸张手法，‘溺鬼夜呼’‘蛰龙晨起’赋予了溺鬼和蛰龙以人的行为，‘千嶂黑’‘一川浑’则夸张地表现出其影响力。颈联的‘试决通泉脉’和‘闲题破藓痕’一实一虚，虚实结合，体现了诗人的行为与对伏波岩的探索。

情感表达上，诗人既有对伏波岩独特自然景观的惊叹与欣赏，又透露出在三伏天中寻找清凉的一种闲适与豁达。主题思想围绕着伏波岩展开，既描绘其奇特的自然风貌，又通过在岩中的活动表达出对自然的亲近与喜爱，同时也反映出一种对闲适生活的向往。

速览

《留题伏波岩》是宋代诗人章岘的作品，主题为写景、神秘、豁达、虚实结合。江澜洄洑囓山根，山裂岩开石室存。 溺鬼夜呼千嶂黑，蛰龙晨起一川浑。 金沙试决通泉脉，翠壁闲题破藓痕。 三伏几人逃畏暑，…