送葛都官南归

译文

不羡慕刚刚成为京城地区的长官，只羡慕能够暂时向着江南归去。江南正是细雨迷蒙的梅雨时节，风帆摇曳与鸟儿一同飞翔。两岸竖着的渔网竿像桅杆一样长，水笼里养着的鱼新鲜又肥美。家在那千山之中的古老溪流之上，应当是喜鹊先在门口喳喳叫了起来。

注释

羃羃

形容弥漫的样子，mì mì

差差

参差不齐的样子，cī cī

罾竿

挂着渔网的竹竿，zēng gān

畜

饲养，xù

门扉

门户，mén fēi

赏析

这首诗在意境上描绘出了江南水乡独特的风貌。诗中通过‘江南羃羃梅雨时，风帆差差并鸟飞。罾竿夹岸长若桅，水笼畜鱼鲜且肥’等句，将江南梅雨时节的景色，如风中的帆、飞翔的鸟、岸边的罾竿、水中的肥鱼等生动地展现出来，构建出一幅富有生机与生活气息的江南水乡图。在写作手法上，采用了白描的手法，直白地描绘所见之景，如对江南景物的描写简洁而又细致，没有过多的修饰词，却能让读者清晰地想象出画面。情感表达方面，诗人通过表达对葛都官南归的羡慕之情，侧面反映出江南的美好以及诗人对这种宁静闲适生活的向往。主题思想上，以送友人南归为线索，实则借江南之景表达对这种田园水乡生活的向往之情。

速览

《送葛都官南归》是宋代诗人林之奇的作品，主题为送别诗、向往、江南景、白描。不羡新为赤县尹，惟羡暂向江南归。 江南羃羃梅雨时，风帆差差并鸟飞。 罾竿夹岸长若桅，水笼畜鱼鲜且肥。 家在千山古溪上，…