闻徐师川自京师还豫章

译文

在京城繁华的大道上尘嚣纷扰，没有停舟歇脚之处，而你居住在陋巷之中从不出游。满城都是顽劣的少年在射猎凫雁，即使对面相逢故人也如同风马牛不相及。分别之后天气寒冷的灯火之夜，归来时江湖秋寒只能独眠。我就像那冯驩一样年纪已大却食不饱，起身遥望八荒徒然抚弄着剑柄。

注释

衢

大路，四通八达的道路，读音：qú

弋

用带绳子的箭射鸟，读音：yì

凫

野鸭，读音：fú

冯驩

战国时孟尝君的门客，读音：féng huān

蒯缑

用草绳缠结剑柄，读音：kuǎi gōu

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘九衢尘里’的喧嚣忙碌与‘君居陋巷不出游’的宁静形成鲜明对比，突出友人的生活状态。颔联‘恶少弋凫雁’与‘故人风马牛’再次对比，描绘出一种世态炎凉的氛围。颈联通过‘别后’与‘归来’的时间转换，‘天寒灯火夜’和‘眠冷江湖秋’营造出孤寂、寒冷的意境，从侧面反映出友人的境遇。尾联运用典故，以冯驩自比，表达自己壮志难酬、生活落魄的境遇。在情感表达方面，既有对友人境遇的同情，也有自己怀才不遇的愤懑之情。整首诗意境清冷孤寂，主题思想围绕着对世态炎凉的感慨、自身境遇的悲叹以及对友人的同情展开。

速览

《闻徐师川自京师还豫章》是宋代诗人林之奇的作品，主题为怀才不遇、世态炎凉、孤寂、用典。九衢尘里无停舟，君居陋巷不出游。 满城恶少弋凫雁，对面故人风马牛。 别后天寒灯火夜，归来眠冷江湖秋。 冯驩老大食不饱，…