梦访友生

译文

年少时在长安城结交朋友，任性地喜好尽情饮酒，肆意放纵（了一段时间）。如今年老体衰住在一间茅屋里，头枕着书卧听报更的长短钟声。朋友的住处相距不过百里，寒冷的夜晚寂静无声。梦中乘着兴致就像王子猷见戴安道一样，在剡溪姑且划着小船前往。醒来后惊惶地躺在床榻上，不需要僮仆争着到篱笆前迎接。吹灭灯摆弄着笔想要写信寄送（思念之情），窗前洁白的月亮正高高地悬着。

注释

支离

憔悴、衰疲的样子。

蘧蘧

qú qú，惊惶的样子。

剡溪

水名，为曹娥江上游的一段。在古代诗文中常被用作访友的典故，如王子猷雪夜访戴安道的故事就发生在此地。

聊尔

姑且如此。

僮仆

tóng pú，未成年的仆人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷的氛围。前两联通过今昔对比，少年时的纵酒结客与如今老来独卧茅屋、听更声的情景，突出岁月变迁，今非昔比的沧桑感。写作手法上，运用了对比的手法，如少年与老年生活的对比，增强了这种变化带来的冲击力。情感表达上，既有对往昔年少轻狂时光的怀念，又有如今老来孤独寂寞的愁绪，还夹杂着对远方友人的思念之情。主题思想围绕着时光流逝、人生变化、孤独寂寞以及对友情的怀恋展开。诗人借助梦访友朋这一情节，表达了现实中无法排遣的孤独，只能在梦中寻求慰藉的无奈。

速览

《梦访友生》是宋代诗人林之奇的作品，主题为怀友、今昔对比、孤寂、感怀。少年结客长安城，妄喜纵酒一章程。 支离老去一茅屋，枕书卧闻长短更。 友生相望止百里，寒夜寥间无微声。 梦中乘兴辄见戴，…