灯 其二

译文

月亮明亮的时候才开始发觉星星稀少，蜡烛点亮的时候就知道灯的光亮微弱。如果让世界上没有圣明睿智的人，那么草根中的萤火和小火把也总会有光辉。

注释

爝

小火，火把。jué

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句将明月与星星对比，烛与灯对比，以明月之明亮凸显星星的稀少，以烛火的光亮来显示灯的微弱，形成鲜明的反差效果。从情感表达方面，诗中蕴含着一种复杂的情绪，既有对平凡事物的一定认可，又似乎带有一种对圣哲存在影响下普通事物境遇的感慨。在意境营造上，通过明月、星星、烛、灯等常见意象构建出一种静谧又带有哲理思考的氛围。主题思想上，诗的后两句揭示了主旨，如果没有圣哲，平凡的事物也会有光辉，这是对社会阶层和价值评判的一种思考，似乎在质疑圣哲独大的现象，也在一定程度上为普通事物正名。

速览

《灯 其二》是宋代诗人林之奇的作品，主题为哲理诗、对比、感慨、意象。月明方始觉星稀，烛照还知灯力微。 若使世间无圣哲，草根萤爝总光辉。