泛歙溪用老杜诗青惜峰峦过为韵 其一

译文

港湾清澈碧绿深达千寻，山峰回转两岸一片青葱。白鹭飞翔于茫茫烟雾之中，猿猴在幽暗中的竹林里长啸。这里是能听到鸡鸣狗叫的地方，云霞遮蔽了隐居的门户。怀疑这里就是桃花源，不时地向渔舟询问。

注释

浥

湿。这里指溪水清澈的样子，[yì]

寻

古代长度单位，八尺为一寻。

猨

同‘猿’，[yuán]

扃

门户，[jiōng]

舲

有窗户的小船，[líng]

赏析

从文学手法上看，首联采用对偶的手法，‘港净’对‘峰回’，‘千寻碧’对‘两岸青’，工整地描绘出歙溪的景色，写出了水的清澈碧绿和山峰的回环青葱，给人以直观的视觉感受。颔联中‘漠漠’和‘冥冥’生动地营造出一种朦胧、幽远的意境，通过描写鹭飞于烟中、猿啸于竹间，动静结合，使画面更加鲜活。情感表达上，诗人对歙溪的景色充满喜爱和向往之情，颈联描绘出一种田园般的静谧氛围，鸡犬之声相闻，云霞遮蔽门户，有一种世外桃源般的美好。主题思想围绕着对歙溪如世外桃源般景色的赞美，表达出诗人对这种宁静、美好之地的憧憬。在意境营造方面，全诗营造出一种清幽、宁静、宛如仙境的意境，让人仿佛置身于画卷之中。

速览

《泛歙溪用老杜诗青惜峰峦过为韵 其一》是宋代诗人胡舜陟的作品，主题为写景、喜爱、清幽、宁静。港浄千寻碧，峰回两岸青。 鹭飞烟漠漠，猨啸竹冥冥。 鸡犬闻声地，云霞蔽隐扃。 桃源疑此是，时复问渔舲。