感皇恩

译文

求得像梦中一样自在的自身，回归栖息于云水之间。才发觉精神是属于自己的。扬起高高的帆，轻快地划着船桨，时常与白色的鸥鸟嬉戏。不去理会那艰险的路途，哪怕风波涌起。时光如同梭子一样迅速，人生虚浮脆弱。即使活一百岁又何妨尽情沉醉。诸葛亮太多事了，空说什么三分天下的奇妙计策。算起来怎么比得上我，长久地昏睡。

注释

峭帆

耸立的船帆。峭，qiào。

轻棹

轻便的船桨。棹，zhào。

浮脆

虚浮脆弱。

沈醉

同‘沉醉’，大醉。沈，chén。

谩说

空说，徒说。谩，màn。

赏析

从文学手法上看，此词开篇‘乞得梦中身，归栖云水’直接点明主旨，采用直抒胸臆的手法，表达出对自由闲适生活的向往。‘峭帆轻棹，时与白鸥游戏’通过描写扬帆划桨与白鸥嬉戏的场景，画面感极强，以景衬情，烘托出一种自在惬意的心境。在情感表达方面，词中既透露出对自由生活的渴望，又有一种对世事的超脱之感，如‘畏途都不管，风波起’，不在乎艰难险阻，对人生的风波淡然处之。而‘百岁何妨尽沈醉’则表达出一种消极的及时行乐的思想。在意境营造上，云水之间、白鸥相伴的画面营造出空灵、清幽的意境。主题思想上反映了词人对人生的思考，既有对功名利禄的不屑，又有对自由生活的追求，以及对人生短暂、世事无常的感慨。

速览

《感皇恩》是宋代诗人胡舜陟的作品，主题为闲适、超脱、厌世、写景。乞得梦中身，归栖云水。 始觉精神自家底。 峭帆轻棹，时与白鸥游戏。 畏途都不管，风波起。 光景如梭，人生浮脆。 百岁何…