题秋香亭

译文

诗人充满奇妙的思绪，用香草来比喻君子。何况这经霜后出众的植物，清幽的香气远远超过兰草和白芷。气质禀受金行的灵秀，品德具备中和之美。自古以来的白发老人，食用它的花朵饮用它生长之处的水。只是担心它被蓬草和藋草所伤害，督促仆人加以照料。

注释

茝

古书上说的一种香草，音chǎi。

禀

承受，音bǐng。

髪

同‘发’，头发，音fà。

蓬藋

蓬草和藋草，泛指草丛；藋音diào。

课仆

督促仆人；课在这里是督促的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。开篇以‘香草比君子’起兴，引出后文对‘霜下杰’这种植物的描写，通过与兰茝对比，突出其‘清芬’，又从气禀和品德方面对其进行夸赞，这里使用了拟人手法赋予植物气质和品德。在情感表达上，诗人对诗中的植物充满喜爱与敬重，敬重它如君子般的品质，喜爱它的清芬。在意境营造上，营造出一种清幽、高洁的意境，诗中的植物生长在霜下，散发着清芬，白发老人餐英饮其水的画面，充满了宁静致远的感觉。主题思想方面，通过对这种植物的描写，表达了诗人对高洁品质的向往与推崇。

速览

《题秋香亭》是宋代诗人胡舜陟的作品，主题为托物言志、比兴手法、高洁、清幽。骚人足奇思，香草比君子。 况此霜下杰，清芬绝兰茝。 气禀金行秀，德备黄中羹。 古来鹤髪翁，餐英饮其水。 但恐蓬藋伤，课…