游西台院暑雪轩观石镜

译文

在城中饱受烦闷苦恼，唯有这座西台院暑雪轩高高耸立。屋檐相连高低错落，田畦纵横交错。积雪的山岭独自耸立着，好像在与我应酬交往。远方的翠色飘荡起伏，轻盈的鸥鸟飞落于轩前。茂密的竹子缠绕着幽静的小路，新生的蒲草使清澈的水波更显淡泊。初次游玩使我心怀畅快，待久了幽思就会聚集起来。感慨那死去的人，曾经艳丽地夸饰自己美好的容颜。忽然坠入草木丛中，美丽而遥远不可攀援。一面镜子空有情感，更何况是这顽石呢。悲哀啊那些愚蠢的人，被美好的感情所牵累。略微胜过汉武帝，却又被方士的话所欺骗。

注释

伊欎

烦闷，抑郁。

高鶱

高飞，此处形容轩之高耸。鶱（xiān）。

连甍

连绵的屋脊。甍（méng）。

荡瀁

荡漾。瀁（yǎng）。

聮轩

靠近轩。聮（lián），同‘联’。

罥

缠绕。juàn。

幽念

幽思，深藏于心中的思想感情。

灼灼

形容光彩鲜明的样子。

婉娈

美好貌。

差胜

略微胜过。

訹

引诱，被诱惑。xù。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽与寂寥交织的氛围。诗的开篇通过城中的‘苦伊欎’与暑雪轩的‘独高鶱’对比，凸显出暑雪轩的独特之处，为后文的写景抒情奠定了基调。从写作手法来看，诗人运用了多种描写手法，如‘连甍动参差，错畦横阡眠’，通过对屋檐和田畦的描写展现出一种错落有致的画面感；‘远翠浮荡瀁，轻鸥下聮轩’则从远景到近景进行描写，动静结合，既有远方翠色的动态‘浮荡瀁’，又有轻鸥飞落的动态，还有轩的静态描写。在情感表达方面，诗人初游时是‘惬余怀’，但久处则‘幽念攅’，这种情感的转变暗示出诗人内心的复杂情绪，既有对眼前景色的欣赏，又有对人生无常的感慨。诗中借古讽今，通过对‘泉下人’曾经‘灼灼夸令颜’，但最终‘坠榛莽’的描写，以及对‘愚子’被感情牵累和汉武帝被方士欺骗的感慨，表达出对人生虚幻、世事无常的喟叹，主题思想深沉而富有哲理。

速览

《游西台院暑雪轩观石镜》是宋代诗人喻汝砺的作品，主题为写景、感怀、幽思、世事无常。城中苦伊欎，兹轩独髙鶱。 连甍动参差，错畦横阡眠。 雪峤正孤峙，若与我周旋。 远翠浮荡瀁，轻鸥下聮轩。 密竹罥幽迳，新…