谒江渎庙

译文

大地的东南方地势倾低，长江日夜不停地流淌注入。江水前锋奔下荆巫之地，余波掠过吴楚大地。顺地势流淌不觉得辛劳，因所遇而快意畅行。水原本没有谋求什么，神奇啊，到底由谁主宰呢？芳香的兰花沉浸在清澈的水中，碧绿的水藻舒展着翠绿的丝缕。早晨的天鹅在野外江岸嬉戏，春天的野鸭聚集在深水的小洲。同样都是各得其所而安定，难道神灵会偏爱你们？自古以来有多少精魂，舍弃这里就迷失了安身之处。过度游乐不知道返回，使得沙村消失在烟雾缭绕的树林里。而我在千年之后，悠然来到江边。秉持内敛不争的态度，看重名声就忌讳贪多索取。昏暗的风笼罩着江岸，连绵的雨拍打着船只。飞舞的雪花窥视着汹涌的波涛，拨开浮萍渡过前面的水滨。再次拜谢神灵的恩赐，姑且就随意停留在这地方。

注释

坤轴

古人想象中的地轴，这里指大地。

荆巫

荆州和巫峡地区。

无营

无所谋求。

凫

fú，野鸭。

精魂

魂魄，精灵。

江浒

江边。

罨

yǎn，覆盖，笼罩。

神贶

神灵的恩赐。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种描写手法。诗的开头通过对长江奔腾不息的描写，‘坤轴东南倾，大江日夜注’，以宏大的景象开篇，奠定了全诗壮阔的基调，是一种白描手法的体现。在描写江景时，‘芳兰沉清华，碧藻舒翠缕。晨鹄戏野岸，春凫集深渚’，细致地描绘出江中的动植物，动静结合，兰花的静美、水藻的舒展与天鹅嬉戏、野鸭聚集的动态画面相互映衬，展现出江渎庙周围生机盎然的景象。情感表达上，诗人既有对长江自然力量的敬畏，又有对世间万物各得其所的感慨。从‘均是得所安，而神岂私汝’可看出对神灵公正性的一种思索。在意境营造方面，诗中既有长江奔腾的壮阔意境，又有江边动植物和谐相处的清幽意境，两种意境相互交织。主题思想上，诗中不仅描绘了江渎庙周边的自然风貌，还借景抒情，表达了诗人对自然、神灵以及人生处世态度的思考，诗人在千年之后来到江边，感悟出‘抱啬贵无竞，矜名忌多取’的人生哲理。

速览

《谒江渎庙》是宋代诗人喻汝砺的作品，主题为写景、抒情、敬畏自然、思索哲理。坤轴东南倾，大江日夜注。 前驱下荆巫，余涛略吴楚。 任势不期劳，得意缘所遇。 水也初无营，神哉亮谁主。 芳兰沉清华，碧…