次韵王子飞跋石曼卿洛中题壁

译文

那如芙蓉般的仙人石曼卿饮酒狂放，玩世不恭，心中有着旷达不凡、全似太古之人的气度。他视富贵如浮云，不放在眼里，怎会再去追逐高官显位而自夸得意呢？也许有人会责怪陈登（元龙）徒负豪气，向天子上书陈述十件大事。（石曼卿）骑着骡子一去不返，只留下墙壁上的文字在风月中显得凄凉。

注释

跋

文体的一种，写在书籍、文章、金石拓片等后面的短文，这里是指为石曼卿洛中题壁作跋。

酒狂

饮酒使气者，这里形容石曼卿饮酒后的狂放状态。

芙蓉仙

将石曼卿比作芙蓉仙，形容其超凡脱俗，‘芙蓉’常被视为高洁的象征。

落落

形容人的气度豁达、不凡。

太古

远古，这里指石曼卿有着远古之人的淳朴、旷达。

鸢肩

指两肩上耸，像鸢鸟栖止时的样子，常用来形容人的样子有飞黄腾达之相。这里是说石曼卿不屑于追求飞黄腾达。

元龙

陈登，字元龙，东汉末年将领、官员。这里是用他的典故。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比与用典。通过将石曼卿的‘酒狂玩世’‘浮云富贵’与‘元龙负豪气，献书天子言十事’进行对比，突出石曼卿的超脱尘世。诗中用‘元龙’的典故，增加了诗歌的文化内涵。在情感表达方面，诗人对石曼卿充满了赞赏之情，赞赏他旷达、超脱的气度，同时又有一种对其怀才不遇、悄然离去后的凄凉的感慨。在意境营造上，‘酒狂’‘芙蓉仙’等词营造出一种超凡脱俗的意境，而‘骑骡一去不可追，风月凄凉壁间字’又渲染出一种寂寥、怅惘的氛围。主题思想上，表达了对石曼卿的崇敬与怀念，以及对其境遇的叹惋。

速览

《次韵王子飞跋石曼卿洛中题壁》是宋代诗人张纲的作品，主题为咏人、怀才不遇、超脱、用典。酒狂玩世芙蓉仙，胸中落落太古全。 浮云富贵不着眼，肯复腾上夸鸢肩。 应怪元龙负豪气，献书天子言十事。 骑骡一去不可追，…