次韵虞章

译文

日月运行的轨道没有停止的辙印，枫林里难以数尽那众多的树枝。人活在这百年的时间里，快速得就像走下斜坡。为什么行役如此辛苦，更何况忧愁患难还这么多。陶渊明很是明白事理，舍弃浑浊而扬起清澈的水波。那些死去的人在地下尸骨已经腐朽，但他们的万古英名却不会磨灭。想到我独自窘迫拘束，处世只能随波逐流。眼中满是尘世的污浊，岁月在马背上匆匆而过。不想像食之无味的鸡肋被舍弃，还能敲着牛角唱歌。正依赖好朋友们，用诗句陶冶天然之和气。涓涓细流吐出微小的水流，汇聚成浩浩荡荡供给大河的水源。写三篇诗文却害怕那些文章大家，还未陈述自己的观点就先败下阵来。借问在菊坡游玩的人，是不是也非常地狂放沉醉呢？偏偏不饮公荣的酒，冷面看着别人酒后脸红。想要赋诗却没有好的语句，书写情怀愧对阴铿、何逊。

注释

辙

车轮压的痕迹。

柯

树枝。

役

行役，因服兵役、劳役或公务而出外跋涉。

窘束

窘迫拘束。

唯阿

唯、阿均为应诺声。比喻差别不大。这里指随波逐流。

倒戈

军队投降敌人，反过来打自己人。这里指还未开始就失败。

酡

饮酒后脸色变红，音tuó。

阴何

南朝诗人阴铿、何逊的并称。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘疾若下走坡’将人生的短暂和快速比作下坡行走，生动形象地表现出时光匆匆之感。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对人生的感慨，既有对行役之苦、忧患之多的无奈与厌倦，又有对陶渊明式洒脱生活的向往。在意境营造上，诗中通过‘轨道’‘枫林’等景象，构建出一种宏大而又带有一丝萧索的意境。主题思想围绕着人生的苦短、处世的不易以及对理想生活状态的思考。诗中的对比也很鲜明，如将古人的万古留名与自己的窘束现状作对比，突出自身的无奈与对古人的羡慕。同时，诗人也表达了对友情的重视，‘正赖良友朋，诗句陶天和’体现出朋友的诗句能陶冶性情的作用。

速览

《次韵虞章》是宋代诗人张纲的作品，主题为感人生、叹行役、思古人、念友情。轨道无停辙，枫林难尽柯。 人生百年间，疾若下走坡。 何为行役苦，况乃忧患多。 渊明颇解事，舍浊扬清波。 九原骨已朽，万…