郑枢密生日五首 其二

译文

早晨枢庭中充满祥瑞的气息，知道这是君王重用老臣。一直以来依靠像房玄龄、魏征那样的人处理大事，也正需要像裴度那样的人来张扬威名。多次上奏章表达深深的忧国之情，成就百万功绩就看平息兵乱。听那啼叫的鸟儿催促布谷鸟（到来），便趁着春雨及时开展春耕。

注释

枢庭

政权中枢机构，这里指枢密院。

老成

年高有德或老练稳重的人，这里指郑枢密。

房乔

指房玄龄和魏征，房玄龄，名乔，字玄龄，唐代初期名相。

裴度

唐代中期杰出的政治家，多次平定叛乱，威名远扬。

偃兵

yǎn bīng，停止战争。

赏析

从文学手法上看，首联起笔点明‘佳气满枢庭’，设下悬念，引出君王重用老臣的主题，直入主题且富有吸引力。颔联运用典故，以房玄龄、魏征和裴度等贤相来类比郑枢密，高度称赞郑枢密在朝廷中的重要性如同这些贤相一样，能够承担大事、张扬威名，用典使诗歌内涵丰富且典雅。颈联则从正面直接描述郑枢密的忧国之心，以及期待他成就百万之功以平息兵乱的愿望，将情感进一步深化。尾联描写布谷鸟啼催春耕的景象，借景抒情，以春耕的勃勃生机暗示在郑枢密的努力下国家会走向繁荣，同时也表达了对和平的向往和对郑枢密治理国家能够带来美好生活的信心。情感表达上，充满了对郑枢密的敬重、期待以及对国家美好未来的向往。在意境营造方面，既有枢庭的庄重氛围，又有啼禽布谷的田园生机景象，二者相互映衬，从朝堂到田园，展现出一幅完整的国家在贤能之人治理下走向繁荣的画面。主题思想上，主要表达对郑枢密的赞美，以及对国家在贤能之臣治理下的期待与祝福。

速览

《郑枢密生日五首 其二》是宋代诗人张纲的作品，主题为赞贤能、用典故、忧国情、朝堂诗。朝来佳气满枢庭，知是君王用老成。 素倚房乔关大事，政须裴度张威名。 三千奏上深忧国，百万功成看偃兵。 听取啼禽催布谷，…