郑枢密生日五首 其四

译文

这一天君王的恩泽格外深厚，传命的使者像是从天而降。鸾台凤阁到处充满着春天的景色，燕子和黄莺的啼叫声都是美妙的声音。人们共同歌颂如同周成王降生时那样的祥瑞，大臣报答君王真的依赖像傅说那样化作甘霖般的贤臣。不用等到用金瓯来占卜谁能担任宰相（这里表示郑枢密受重用是必然），自然有公正的言论能感通帝王的心意。

注释

星使

古时认为天节八星主使臣事，因称帝王的使者为星使。

鸾台

宫殿高台的美称。

鳯阁

华丽的楼阁，这里和鸾台都指代朝廷中的重要场所。

骏极

意为极为优异，这里可理解为非常好的状况。

对扬

指臣下颂扬君主。

傅为霖

傅说为商王武丁时贤相，相传他能像甘霖一样润泽天下。此处用此典故。

申降岳

周成王出生时，有祥瑞降临。申，表周成王。这里用此典故形容郑枢密出生时的祥瑞。

青毡

这里代指旧物，有传承之意。

金瓯

金的盆、盂之属。比喻疆土之完固。亦用以指国土。

格帝心

感通帝王的心意。

赏析

在文学手法上，首联‘传呼星使自天临’运用夸张手法，将皇帝的使者到来形容为从天上降临，凸显出皇帝对郑枢密生日的重视程度，从而侧面烘托出郑枢密备受君恩。颔联‘鸾台鳳阁满春色，燕语莺啼俱好音’采用借景抒情的手法，描绘出鸾台凤阁一片春色，燕莺啼叫都是好音的美好景象，以乐景写乐情，渲染出一种欢快喜庆的氛围，表达出对郑枢密生日时荣耀的祝贺。颈联运用典故，‘申降岳’‘傅为霖’等典故的运用，丰富了诗歌的内涵，借古喻今，表达出郑枢密如同古代贤能之人一样身负才华和祥瑞，受君王器重。在情感表达方面，整首诗充满了对郑枢密的祝贺与赞美之情，也流露出对皇帝重视人才的歌颂。在意境营造上，诗中描绘的是一幅喜庆、祥瑞的画面，从君恩深厚到周围环境的美好，再到用典故暗示郑枢密的贤能，意境开阔而美好。主题思想围绕着郑枢密生日时受到君恩和众人的敬重，表达对郑枢密的祝贺与赞美。

速览

《郑枢密生日五首 其四》是宋代诗人张纲的作品，主题为祝寿、颂君恩、用典故、借景抒情。此日君恩特地深，传呼星使自天临。 鸾台鳯阁满春色，燕语莺啼俱好音。 骏极共歌申降岳，对扬真赖傅为霖。 青毡岂待金瓯卜，…