代人上郑相生日三首 寿香

译文

天上有个名叫众香的国度，那里的园林不管经过何处都满是芬芳。世间的人哪里知道天香的境界，只知道苏合香与都梁香。博山炉的香烟缭绕从微小的孔中飘出，一炷香就能使尘世的污垢变得纯净。散成天空中五彩的云霞，拿来献给眼前的无量寿佛。我公前世就已悟到香严的佛因，顺应因缘来此化身为官吏。美妙的香气秘密地圆满证得无漏之境，总持佛法不动宛如真正的天人。香气熏陶四海看不到边际，就如同在那众香的国土中行走。献上此香时的浅陋话语应该已被听闻，哪里还会计较那罗筏国距离的几千里呢。

注释

氤氲

形容烟或云气浓郁，yīn yūn

宿悟

前世就已觉悟，su4 wu4

无漏

佛教语，指没有烦恼，wú lòu

总持

佛教语，指持善不失，持恶不生，zǒng chí

罗筏

这里应是一个佛教概念中的地名，luó fá

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘世人岂识天香界，但知苏合及都梁’，将世人只知普通香料与天香界的境界进行对比，突出天香界的超凡。在意境营造方面，诗中描绘了众香国的芬芳以及博山炉香烟缭绕的景象，如‘博山氤氲吐微窦，一炷香婴净尘垢。散成五色空中云’，构建出一种空灵、圣洁且充满香气的意境。情感表达上，通过对香的描写和对郑相的赞誉，表达出一种崇敬与美好的祝愿。主题思想围绕着香展开，借香来赞颂郑相的不凡，将郑相与香严佛因联系起来，暗示郑相有着超凡的境界。诗中的描写富有想象力，将香的功能与神圣的境界相联系，使全诗带有一种神秘的宗教色彩和高雅的格调。

速览

《代人上郑相生日三首 寿香》是宋代诗人张纲的作品，主题为赞颂、写香、宗教、空灵。上方有国名众香，经行苑囿皆芬芳。 世人岂识天香界，但知苏合及都梁。 博山氤氲吐微窦，一炷香婴净尘垢。 散成五色空中云，…