代人上郑相生日三首 寿烛

译文

凝聚着香气的红蜡烛粗大得如同椽子，华丽的厅堂里两两排列着金莲烛。铜壶滴漏艰涩表明寒夜漫长，烛光摇动着翠绿的帐幕争比春日的美丽。兰膏等烛油又何足称道，帘幕卷起香风碧烟袅袅。飞蛾不要去拂动那烛上的龙纹（喻指郑相），正适合制成仙丹永远不老。我公自身依傍着日月的光辉，不借助仙丹也能长寿健康。辉煌的神烛照耀天下，光焰哪里只是万丈之长。世间的小火把知道没有什么帮助，想象着那红色的光辉争着想赋诗。可怜我这地位低贱又老迈无才的人，烛芯烧尽也没有好的诗句。

注释

椽

椽子，放在檩上架着屋顶的木条，此处形容蜡烛粗大。[chuán]

幄

帐幕。[wò]

兰膏

古代用泽兰子炼制的油脂，可点灯。

芳苡

此处与兰膏类似，指某种可用于照明的油脂类物质。

霜蛾

白色的飞蛾，此处指烛火周围的飞蛾。

麟须

这里可能指烛上类似龙纹（麟形）的装饰，以龙象征郑相的尊贵。

爝火

小火把。[jué huǒ]

短檠

矮灯架，借指小灯。[qíng]

见跋

指烛芯烧尽，意喻才思枯竭。[jiàn bá]

赏析

这首诗在意境上营造出一种华丽而庄重的氛围，以寿烛为线索展开描写。从文学手法来看，多处运用了对比和夸张。如将寿烛与兰膏对比，突出寿烛的不凡；‘光焰何止万丈长’使用夸张手法，极言郑相的光辉伟大。情感表达上，充满了对郑相的崇敬与祝福，通过对寿烛的细致描写，如‘凝香红蜡大如椽’，以物之美好来烘托郑相的尊贵，同时表达希望郑相健康长寿的美好祈愿。主题思想围绕着为郑相祝寿展开，展现出郑相在诗人心中如同日月般光辉的形象，同时也流露出诗人对自身才学不足的自谦。诗中的描写细致入微，如对寿烛燃烧时的场景‘光摇翠幄争春妍。兰膏芳苡何足道，帘卷香风碧烟袅’的描写，生动地展现出寿烛燃烧时的动态美与周围的环境氛围。

速览

《代人上郑相生日三首 寿烛》是宋代诗人张纲的作品，主题为祝寿、崇敬、华丽、夸张。凝香红蜡大如椽，华堂两两排金莲。 漏涩铜壶寒夜永，光摇翠幄争春妍。 兰膏芳苡何足道，帘卷香风碧烟袅。 霜蛾勿用拂麟须，…