喜门客至

译文

房檐屋角纵横交错，仅仅能摆满筵席，我这如维摩诘居士的病室因此显得冷落空寂。焚香并且静静地清扫床前的地面，安闲地坐着超脱地观看尘世之外的天空。狭小的居所不妨碍像陶元亮（陶渊明）那样沉醉其间，垂下帷幕苦读谁又能知道董仲舒的贤能呢。头发花白时从千里之外前来与我相会，知道这是我儿几世修来的缘分啊。

注释

簷桷

簷，同‘檐’，屋檐；桷（jué），方形的椽子。

维摩

维摩诘的简称，是与释迦牟尼同时代的著名居士，这里诗人以维摩诘自比。

宴坐

安闲地坐着。

容膝

形容居室狭小，仅能容纳双膝。

元亮

陶渊明，字元亮。

下帷

放下室内悬挂的帷幕，指教书。此处指董仲舒下帷讲学的典故。

仲舒

董仲舒，西汉思想家。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适却又略带寂寥的氛围。从写作手法来看，首联通过描写居所的简陋，用‘簷桷纵横’直观展现空间的狭小，以‘仅满筵’强调其局促，‘维摩病室故萧然’则运用典故，把自己的居所比作维摩诘的病室，增添了一种超凡脱俗之感。颔联‘焚香静扫床前地，宴坐超观物外天’描写自己的日常行为，‘焚香’‘静扫’‘宴坐’等动作，刻画出诗人闲适、淡然的形象，同时‘超观物外天’将视角拓展到尘世之外，表现出诗人超逸的心境。颈联通过引用陶渊明和董仲舒的典故，表达诗人对他们这种生活态度和贤能的向往与自比。尾联情感回归到与来客的缘分上，‘白头千里来相就’点明来客的不易和情谊的珍贵，‘知是吾儿几世缘’则有一种对缘分的感叹。整首诗情感表达较为复杂，既有对自身生活状态的安然自适，又有对友人来访的欣喜以及对缘分的感慨，主题思想围绕着诗人的生活态度、与友人的情谊以及缘分展开。

速览

《喜门客至》是宋代诗人张纲的作品，主题为闲适、用典、友情、清幽。簷桷纵横仅满筵，维摩病室故萧然。 焚香静扫床前地，宴坐超观物外天。 容膝不妨元亮醉，下帷谁识仲舒贤。 白头千里来相就，…