读周仲弼雪中友人过访诗次其韵

译文

骑着马奔走在朝廷，狐裘皮衣都穿破了几件。功名还远得看不到边际，日月匆匆离去而不停留。我从来就是不善言辞的，和枚乘、邹阳相比，游说之能实在惭愧。关起门来也有快乐的天地，不必为儿女情长之事忧愁。老朋友寄来新写的诗，诗卷的轴头装饰精美。在大雪中乘兴而作，这样的兴致又是和谁一起谋划的呢？相互之间的感情并未疏远，连夜就乘轻舟前来。我这一身微不足道，又哪里会去期待成为万户侯呢。有酒就一起欢乐吧，贫穷之交的交游才是更好的游历。

注释

天阙

指朝廷。

彊

同‘强’，僵硬，这里指不善言辞。拼音：jiàng

枚邹

枚乘和邹阳，都是西汉时期的辞赋家，以善辩、善写文章著称。

卷轴

指裱好带轴的书画等，这里指诗卷。

红牙头

指诗卷轴头的装饰，多为红色。

万户侯

食邑万户的侯爵，泛指高官贵爵。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。诗中先叙述自己的经历和对功名的看法，如‘骑马走天阙，着破几狐裘。功名藐未涯，日月去不留’，通过对自己奔走仕途却功名未就、时光匆匆的描写，为后文的抒情做铺垫。情感表达丰富多样，既有对时光流逝、功名难就的感慨，又有对友人来访的喜悦。如‘从来舌本彊，游谈愧枚邹’表达出自己的谦逊与自嘲；‘故人寄新诗，卷轴红牙头。相与情未疏，连夜飞轻舟’则生动地描绘出友人的热情以及彼此之间深厚的情谊。在意境营造上，‘飘然雪中作，乘兴将谁谋’描绘出一种雪中的洒脱意境。主题思想围绕着诗人对人生的感悟、对友情的珍视展开，表现出诗人不慕荣华、重视友情的情怀。

速览

《读周仲弼雪中友人过访诗次其韵》是宋代诗人张纲的作品，主题为叙事抒情、感慨时光、不慕功名、珍视友情。骑马走天阙，着破几狐裘。 功名藐未涯，日月去不留。 从来舌本彊，游谈愧枚邹。 闭门有乐地，未用儿女忧。 故人寄新诗，卷…