次韵仲弼 其一

译文

像陈元龙那样高卧在百尺高楼之上，尽情饱览清风明月从而忘却忧愁。虽然没有浊酒来招待像陶渊明那样的隐士，但还有围棋来陪伴像弈秋那样的高手。世间俗事哪能遮挡住眼睛，忧愁的情绪始终不会涌上眉头。胸怀宽广坦荡谁能测度，这小小的心田完全能容纳下万斛大船。

注释

髙卧

高枕而卧，安闲的样子。

元龙

陈元龙，三国时人，这里借指具有远大志向和豪迈气概的人。

浊酒

未滤的酒，用糯米、黄米等酿制的酒，较混浊。

陶令

即陶渊明，曾任彭泽县令，这里指代隐士。

枯棋

围棋，棋子久用则色泽暗淡，称枯棋。

奕秋

古代擅长下棋的人，这里代指下棋高手。

俗事

世间平凡的事情。

襟怀

胸怀，怀抱。

落落

豁达，开朗。

方寸

指心，心思。

万斛

极言容量之多。斛（hú），旧量器，方形，口小，底大，容量本为十斗，后来改为五斗。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘元龙百尺楼’的典故增加了诗的文化底蕴，描绘出一种高蹈出世、闲适自在的状态。颔联继续用典，‘陶令’和‘奕秋’的典故使诗的文化内涵更加丰富，通过‘虽无……尚有……’的句式，在对比中体现出一种知足常乐的心态。颈联直抒胸臆，表达出不为俗事所扰，不让愁情上身的旷达情怀。尾联则以夸张的手法写出襟怀的宽广，‘方寸’与‘万斛舟’形成鲜明对比，生动地表现出诗人豁达的胸怀和超脱的心境。在情感表达上，全诗传达出一种闲适、旷达、超脱世俗忧愁的情感。在意境营造方面，通过描绘高卧、看风月、下棋等场景，营造出一种清幽、闲适、豁达的意境。主题思想上，主要表现诗人旷达超脱的生活态度和宽广的胸怀。

速览

《次韵仲弼 其一》是宋代诗人张纲的作品，主题为旷达、闲适、用典、抒情。髙卧元龙百尺楼，饱看风月自忘忧。 虽无浊酒招陶令，尚有枯棋伴奕秋。 俗事可堪遮眼底，愁情终莫上眉头。 襟怀落落谁能测，…