闻官军掩杀城中群寇次传道韵

译文

还没有收复钱塘郡的时候，就先收复了铁瓮城。象征灾祸的妖星随着月亮一同落下，肃杀之气直到参星横斜才渐渐消散。已经筑起了观看鲸鱼（此处指被歼灭的敌人）的观台，军中重新响起了鼓角之声。长江应该还是往昔的样子吧，那流淌的遗恨什么时候才能平息呢。

注释

掩杀

乘其不备而进攻；冲杀。

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

铁瓮城

江苏镇江古城名。

妖星

古代指预兆灾祸的星，如彗星等。

参横

参星横斜，指夜深。参，shēn，星宿名。

鲸鲵

这里比喻凶恶的敌人。

赏析

从文学手法上看，首联采用了对比手法，“未复”与“先收”形成鲜明对照，突出了战争的进展顺序，表现出军事行动的阶段性成果。颔联运用了象征手法，‘妖星随月落’将敌军比作妖星，随着月亮落下暗示敌军的覆灭，‘杀气逐参横’则描绘出战斗的激烈以及持续的时间之久，营造出一种紧张而又充满希望的氛围。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对官军胜利的欣喜之情，如先收复铁瓮城这样的成果。然而，‘大江应好在，流恨几时平’又流露出诗人对战争所带来的破坏和伤痛难以平复的遗憾与感慨。在意境营造上，诗中既有战争胜利后的肃杀、紧张气氛，又有面对大江时所引发的对和平的期盼和对战争创伤的忧思。主题思想围绕着官军的军事胜利展开，同时也表达了对战争的复杂情感，既有胜利的欣慰，又有对战争遗恨的叹息。

速览

《闻官军掩杀城中群寇次传道韵》是宋代诗人张纲的作品，主题为战争诗、叙事、胜利、忧思。未复钱塘郡，先收铁瓮城。 妖星随月落，杀气逐参横。 已筑鲸鲵观，重新鼓角声。 大江应好在，流恨几时平。