次韵彦智夜归三首 其二

译文

国家的命运多么艰难，北方的敌军还在传递军事命令。万里广大的海内显得渺小，漫天都是风尘。在这中间，那些低微的臣子，也变成了豺狼般的恶人。国家的中兴依赖圣明的君主，扫除祸乱就在某一天。凭借您深夜远望，那预示灾祸的妖星已经失去了光芒。

注释

国步

国家的命运；步，时运。

戎虏

古时对西方或北方少数民族的蔑称，这里指敌军。

传箭

传递令箭，古代北方少数民族起兵令众，以传箭为号。

眇

miǎo，渺小。

澒洞

hòng dòng，弥漫无际。

虮虱

jǐ shī，比喻微小的人或事物。

中兴

由衰落而重新兴盛。

妖星

古代指预兆灾祸的星，如彗星等。

赏析

从文学手法上看，首联直述国家面临的艰难局势，‘传箭’这一军事意象生动地描绘出戎虏的动态，给人一种紧张感。颔联通过‘万里’与‘眇’的对比，极言战争影响范围之广，‘澒洞’一词形象地写出风尘弥漫的景象，渲染出一种压抑、动荡的氛围。颈联运用比喻，将臣子比作虮虱，又说他们变为豺狼，深刻地揭露了臣子的丑恶变化。尾联表达了对明主的期待和对局势好转的信心，‘妖星灿’象征着灾祸，而‘已失’则体现出一种积极的变化趋势。情感表达上，全诗充满了对国家命运的担忧，对战乱的厌恶，以及对明主的渴望。在意境营造方面，构建了一个战乱纷飞、充满危机而又有望中兴的意境。主题思想围绕着国家的艰难处境、臣子的变化以及对中兴的期望展开。

速览

《次韵彦智夜归三首 其二》是宋代诗人张纲的作品，主题为忧国忧民、战乱、讽刺、期待中兴。国步何多艰，戎虏尚传箭。 万里眇寰海，澒洞风尘徧。 其间虮虱臣，亦作豺狼变。 中兴赖明主，扫除在一旦。 凴君深夜望，已…