用前韵

译文

忧愁袭来的时候不要让它爬上眉头，饮酒来驱赶忧愁，醉了就好了。不曾想到一个官职能够用来安度晚年，已经惊讶于两鬓经受不住岁月的流逝。收起心思用焚香拜佛来供奉清梦，洗净双眼在云雾缭绕的溪边进行快意的游玩。召唤来小船趁着夜晚的兴致，坐着看烟雾波浪淹没轻盈的鸥鸟。

注释

遣

让，使。如‘遣将守关者’（《鸿门宴》）。

省

xǐng，明白，醒悟。如‘吾日三省吾身’（《论语》）。

堪

能够，可以。

禁

jīn，承受得住。

胜

美好的。如‘予观夫巴陵胜状’（《岳阳楼记》）。

赏析

从文学手法上看，首联‘愁来莫遣上眉头，着酒驱除醉即休’直抒胸臆，直接表达对待忧愁的态度，用一种洒脱的饮酒驱愁的方式开篇，奠定了全诗豁达与感慨交织的基调。颔联‘未省一官堪送老，已惊双鬓不禁秋’运用对比，将一官与双鬓对比，表达了对仕途能否养老的怀疑和对时光飞逝、容颜衰老的惊叹。颈联‘收心香火供清梦，洗眼云溪结胜游’对仗工整，‘收心’对‘洗眼’，‘香火’对‘云溪’，‘供清梦’对‘结胜游’，通过描写心灵的收束与对自然胜景的向往，从惆怅中生出一份闲适。尾联‘唤取短篷乘晚兴，坐看烟浪没轻鸥’动静结合，‘唤取短篷’‘坐看’是静态动作，而‘烟浪没轻鸥’是动态画面，生动地描绘出一幅傍晚乘舟看景的画面。情感表达上，诗中既有对仕途的迷茫与无奈，又有对时光易逝的感慨，还有想要在自然中寻求解脱的豁达。在意境营造方面，诗中通过描写云溪、烟浪、轻鸥等自然景象，营造出一种清幽、闲适又略带惆怅的意境。主题思想上，表达了诗人在仕途与人生境遇中的复杂情感，以及对自然宁静生活的向往。

速览

《用前韵》是宋代诗人张纲的作品，主题为抒愁情、叹时光、仕途感、闲适意。愁来莫遣上眉头，着酒驱除醉即休。 未省一官堪送老，已惊双鬓不禁秋。 收心香火供清梦，洗眼云溪结胜游。 唤取短篷乘晚兴，…