用前韵

译文

雪花吹到脸上冰冷冰冷的，在旅途上如此艰难危险怎敢缓慢前行。距离能赊酒喝的新春佳节仅有三日之近了，野外的梅花初次见到有一枝横斜着。感伤时事处处忧愁先已满盈，讨伐贼寇没有期限在梦中自己都会惊醒。谁能探问山东（泛指中原地区）的消息呢，谢安应该奋起为了天下苍生啊。

注释

冻凌凌

形容很寒冷。

賖

赊欠，读音为shē。这里‘春酒可賖’表示新春将近，按习俗可以赊酒来迎接新年。

横

这里指梅花横斜的姿态。

伤时

感伤时事。

讨贼

讨伐贼人（这里应指扰乱国家的势力）。

苍生

指百姓。

赏析

从文学手法上看，首联‘雪花吹面冻凌凌，客路艰危敢缓行’通过描写雪花扑面的寒冷和旅途的艰危，直接的环境描写渲染出一种压抑、艰难的氛围，以景衬情。颔联‘春酒可賖三日近，野梅初见一枝横’一写时间上离新春的接近（春酒可赊体现新春将近的民俗），一写野外梅花初绽的景象，在萧索的氛围中有了一抹亮色和希望，对比手法运用巧妙。颈联‘伤时在处愁先满，讨贼无期梦自惊’直抒胸臆，表达对时事的感伤和对讨贼无期的忧虑，情感浓郁深沉。尾联‘谁解山东问消息，谢公应起为苍生’运用典故，借谢安出山的典故表达期待能有贤才拯救天下苍生的愿望，深化主题。在情感表达方面，全诗贯穿忧国忧民之感，对艰难时世的哀伤和对平定乱事的渴望。在意境营造上，既有寒冷、艰危的旅途意境，也有新春将近、梅花初绽的希望意境，二者相互交织。主题思想围绕着伤时忧国、渴望贤才济世展开。

速览

《用前韵》是宋代诗人张纲的作品，主题为忧国忧民、旅途艰辛、伤时感事、借景抒情。雪花吹面冻凌凌，客路艰危敢缓行。 春酒可賖三日近，野梅初见一枝横。 伤时在处愁先满，讨贼无期梦自惊。 谁解山东问消息，…