泊舟庙湾次姪合

译文

把船停靠在曲折的高岸，拄着手杖在小村旁边散步。满耳都是盗贼的消息，望向天边思念朝廷。嫩弱的官柳系着忧愁，野外梅花的香气让人在醉醒之间。晚辈之中推举你啊，你那犀利的文辞无人能敌。

注释

泊

停船靠岸，bó

策

手杖，这里作拄着手杖讲

天际

天边

系

联结，xì

后进

晚辈

词锋

犀利的文笔，也指口才雄辩

赏析

这首诗在意境上营造出一种复杂而深沉的氛围。诗人泊舟于小村之畔，本是宁静的画面，但‘盗贼耳边满’却打破宁静，暗示社会的动荡不安，与‘朝廷天际望’相呼应，体现出诗人虽身处偏远却心系朝廷安危的忧虑之情。从写作手法来看，叙事与抒情相结合，先描写泊舟、散策等行为，再引出内心的忧愁和对姪子的夸赞。‘系愁官柳嫩，醒醉野梅香’此联中，移情于物，将愁绪系于嫩柳之上，借野梅香来烘托自身醉醒的状态，情景交融。情感表达丰富，既有对社会现状的担忧，又有对晚辈的欣赏与期望。主题思想围绕着诗人的个人境遇、社会忧虑以及家族晚辈的期许展开。

速览

《泊舟庙湾次姪合》是宋代诗人张纲的作品，主题为忧国忧民、思乡念朝、叙事抒情、情景交融。泊船髙岸曲，散策小村傍。 盗贼耳边满，朝廷天际望。 系愁官柳嫩，醒醉野梅香。 后进推吾子，词锋不可当。