次韵顾应文

译文

世间万事就像浮云从眼前飘过，终是一场空，羞于让自己的白发去和春天的红花争艳。长久以来我为像陶渊明（字元亮）那样弯腰折腰做事而感到惭愧，又何必徒劳地羡慕冯衍（字敬通）作赋的才华呢。治理世事难道没有胸怀天下的贤士吗，知心之人应该和古人一样。消除孤独愤懑难忘饮酒，在超凡入圣之处常常应适度地沉醉一番。

注释

髪

头发，‘髪’为‘发’的繁体字，fà

竞

竞争，比。如‘竞走’‘竞春红’表示与春天的红花竞争。

折腰

弯腰行礼，指屈身事人。出自《宋书·陶潜传》中陶渊明不为五斗米折腰的典故。

元亮

东晋诗人陶渊明的字。

敬通

东汉辞赋家冯衍的字。

经世

治理国事。

孤愤

孤独愤慨。本词为韩非子的著作名，这里表示诗人内心孤独、愤懑的情绪。

赏析

在意境上，此诗营造出一种超脱与愤懑交织的氛围。诗的开篇以‘万事浮云过眼空’奠定了一种世事无常、一切皆空的基调，给人一种空灵而又略带寂寥的感觉。在写作手法方面，运用典故是一大特色。如‘折腰久已惭元亮’，借陶渊明不为五斗米折腰的典故，表达出诗人对自身所处境遇的不满与不甘；‘作赋何劳慕敬通’通过提及冯衍，进一步强化了这种情绪。情感表达上，诗中既有对时光流逝（‘羞将白髪竞春红’）的感叹，又有壮志难酬（‘经世岂无天下士’却未能施展抱负的暗示）的孤愤，还有试图以酒释怀（‘破除孤愤难忘酒’）的无奈。主题思想围绕着诗人对人生境遇的感慨，既有对世事无常的认知，又有对自身理想未得实现的愤懑，同时也透露出在古人中寻找知音、在酒中寻求解脱的复杂心态。

速览

《次韵顾应文》是宋代诗人张纲的作品，主题为感时伤事、用典、壮志难酬、叹时光。万事浮云过眼空，羞将白髪竞春红。 折腰久已惭元亮，作赋何劳慕敬通。 经世岂无天下士，知心应有古人同。 破除孤愤难忘酒，…