读书

译文

想祛除衰老却惭愧没有办法，驱赶忧愁只能依靠读书。翻开书卷探寻无尽的知识，领略其中深奥的义理。窗外的太阳已经升起三竿，周围一片安静，香炉里一炷香还未燃尽。疲倦时还自我嘲笑，我就像那蛀蚀书籍的衣鱼一样。

注释

却老

祛除衰老。

披寻

翻阅寻求。

浩渺

广阔无边，此处形容知识的广博。

玄虚

深奥的义理。

哂

shěn，嘲笑。

蠧简

被虫蛀坏的书籍。蠹，dù。

蟫鱼

一种蛀蚀书籍的虫子，也叫衣鱼。

赏析

从文学手法来看，首联运用了对比，将'无术'却老和有书'驱愁'相对比，突出书的作用。颔联的'披寻穷浩渺，领略造玄虚'对仗工整，'披寻'和'领略'两个动词生动地写出了读书时探索与感悟的状态，'穷浩渺'和'造玄虚'则体现出书中知识的广博与深奥。在意境营造上，颈联描绘出一幅安静闲适的读书画面，'窗日三竿静，炉薫一炷余'，阳光、静室、香炉营造出一种静谧的氛围。情感表达上，既有对读书能够驱愁的肯定，又有自嘲的意味。主题思想围绕读书展开，表达了读书对人的意义，既有精神上的慰藉，也反映出读书人的自我认知。

速览

《读书》是宋代诗人张纲的作品，主题为读书、闲适、自嘲、哲理。却老惭无术，驱愁赖有书。 披寻穷浩渺，领略造玄虚。 窗日三竿静，炉薫一炷余。 倦来还自哂，蠧简类蟫鱼。