次韵李道士观南山三首 其一

译文

蒙蒙的烟雨忽然放晴散开，坐在这里感觉群山的清爽之气扑面而来。谁要是到这里来寻找贺老（贺知章），相逢的时候可不要让酒船空着回去啊。

注释

蒙蒙

形容雨点细小，模糊不清的样子。

爽气

明朗开豁的自然景象带来的清爽之气。

贺老

指唐代诗人贺知章，他生性旷达豪放，晚年自号‘四明狂客’，好饮酒。

酒船

用来盛酒的船，这里指代饮酒作乐之事。

赏析

在意境方面，前两句描绘出一幅烟雨初晴，群山间爽气弥漫的画面，给人一种清新爽朗、豁然开朗之感。从写作手法来看，首句通过描写天气的变化，由烟雨到晴开，自然地引出下一句中群山爽气的描写，先抑后扬，情景交融。在情感表达上，诗人传达出一种对眼前美景的陶醉与享受之情，同时从‘谁向此间寻贺老，相逢莫放酒船回’这两句可以看出诗人对贺知章那种洒脱生活态度的向往。主题思想围绕着对自然美景的喜爱和对自在洒脱生活的憧憬展开，借景抒情，以古人自比，表达出一种豁达闲适的情怀。

速览

《次韵李道士观南山三首 其一》是宋代诗人张纲的作品，主题为写景、抒情、闲适、向往。蒙蒙烟雨忽晴开，坐觉群山爽气来。 谁向此间寻贺老，相逢莫放酒船回。