晚兴二首次人韵 其一

译文

病弱的身体消瘦不堪害怕夜晚的凉风，怎能禁得住用游目远望那高飞的鸿雁。老来沉浸于书海也知道疲倦了，秋来喜好饮酒而且喜欢喝到恰到好处。北伐一定会使敌军的营垒空无一人，先想要平定西方的敌乱。鸟儿低飞就不要有高飞九万里的想法，否则只会让庄子笑话这两种虫鸟。

注释

支离

消瘦、衰弱的样子

怯

害怕，读音：qiè

书淫

称嗜书成癖，好学不倦的人。出自《晋书·皇甫谧传》

酒圣

指善于饮酒的人

虎落

篱落，藩篱。古时用以遮护城邑或营寨的竹篱。

靖

平定，读音：jìng

蚕丛

这里指代蜀地的敌乱。蚕丛是传说中蜀国的开国君主

卑飞

低飞

扶摇

急剧盘旋而上的暴风。出自《庄子·逍遥游》

赏析

这首诗在意境上，营造出一种病弱、暮年但又心怀壮志的氛围。开篇描绘病骨支离的诗人害怕晚风的情景，奠定了一种略显萧瑟的基调，而'游目送飞鸿'则增添了一种孤独寂寥之感。

从写作手法来看，运用了典故。如'书淫'指代嗜书之人，'酒圣'指代善于饮酒之人，用典自然贴切，丰富了诗歌的内涵。'卑飞莫起扶摇念，徒使庄生笑二虫'也是用了《庄子·逍遥游》中的典故，用大鹏扶摇直上和蜩与学鸠低飞的对比，来表达自己安于现状，不做不切实际幻想的想法。

在情感表达上，诗中既有诗人对自己年老体衰的感慨，又透露出对国家大事的关心，像'北伐会须空虎落，西边先欲靖蚕丛'体现出诗人希望能够平定外敌，有着壮志未酬的情怀，但又有一种对自身状况无奈的复杂情感。主题思想上表达了诗人暮年的境遇、壮志以及对自身的清醒认识。

速览

《晚兴二首次人韵 其一》是宋代诗人张纲的作品，主题为暮年感怀、壮志未酬、用典、抒情。病骨支离怯晚风，可堪游目送飞鸿。 书淫老去还知倦，酒圣秋来却喜中。 北伐会须空虎落，西边先欲靖蚕丛。 卑飞莫起扶摇念，…