晚兴二首次人韵 其二

译文

衰败的草与天边的云相连，万木在风中摇动，天空高远，一只孤鸿时而隐没不见。夕阳下酒旗飘扬之处人们渐渐散去，远处的水滨船只归来，渔笛声阵阵传来。独自在松窗下勤奋地翻看古籍，蓬乱的头发渐渐斑白如同霜落草丛。自己怜惜这世间滋味体验得多了已成为习惯，已经觉得忘却辛苦就像那蓼草中的虫子一样。

注释

灭没

形容隐没、消失不见。

兀兀

勤奋辛劳的样子。

蠧（dù）简

被虫蛀坏的书籍，这里泛指古籍。

垂垂

渐渐。

蓼（liǎo）虫

寄生于蓼草中的昆虫，习惯蓼草的辣味，比喻人为习惯所拘，不知辛苦。

赏析

在意境上，此诗描绘出一幅衰败、孤寂又带有淡淡烟火气的画面。前两联通过‘衰草’‘孤鸿’‘夕阳’‘人散’等景象营造出一种萧瑟、孤寂的氛围，远景与近景结合，如‘衰草连云万木风’是远景的宏大荒凉，‘夕阳人散酒旗下’则是近景的人间景象，两者对比更显寂寥。在写作手法上，对仗工整，如‘夕阳人散酒旗下，远浦船归渔笛中’，‘夕阳’对‘远浦’，‘人散’对‘船归’，‘酒旗’对‘渔笛’，使诗句富有节奏感和韵律美。情感表达方面，诗中既有对时光流逝、自身衰老的感伤，如‘垂垂蓬鬓飒霜丛’描写自己斑白的头发，又有一种对世间百态习以为常后的淡然，‘自怜世味谙来惯，已觉忘辛似蓼虫’表达出历经世事的沧桑感。主题思想上，反映出诗人对人生境遇的感慨以及对世间滋味的深刻体悟。

速览

《晚兴二首次人韵 其二》是宋代诗人张纲的作品，主题为写景、孤寂、感时、叹老。衰草连云万木风，天髙灭没见孤鸿。 夕阳人散酒旗下，远浦船归渔笛中。 兀兀松窗翻蠧简，垂垂蓬鬓飒霜丛。 自怜世味谙来惯，…