次韵李彦达客舍秋怀

译文

落日之下孤独的村落一片寂静，凄凉的秋风中传来一阵笛声，更添秋意。心中意气如灰，几近死去，双鬓增添了如雪的白发，愁绪满怀。还未能报答中原收复的大业，应该是烦劳那些居高位享厚禄的人去谋划吧。独自惭愧自己如同苏秦一般，计策拙劣，只能穿着破旧的貂裘四处奔波。

注释

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

灰欲死

像死灰一样，形容意志极度消沉。

双鬓

两边的鬓发。

未报

未能报答。

肉食谋

出自《左传·庄公十年》：'肉食者谋之，又何间焉？'这里指居高位、享厚禄的人进行谋划。

苏季子

即苏秦，战国时期著名的纵横家。苏秦字季子。

敝貂裘

破旧的貂皮衣服。貂裘，用貂皮做的衣服。苏秦曾游说诸侯，未成功，貂裘破旧。这里表示处境困窘。

赏析

从意境上看，此诗开篇通过描写'落日'、'孤村'、'凄风'、'一笛'等景象，营造出一种孤寂、凄凉的秋日氛围，奠定了全诗的基调。写作手法上，首联采用以景衬情的手法，借景抒情，用孤村落日、秋风笛声烘托出诗人内心的忧愁。颔联直接抒情，将心中的灰心和双鬓的愁绪直白地表达出来。颈联运用典故，'肉食谋'指代那些身居高位的人，诗人借此表达自己对中原未复的忧虑和对那些掌权者的期望。尾联再次用典，以苏秦自比，苏秦曾游说诸侯不成，貂裘破旧，诗人以苏秦的困窘来表达自己在面对中原未复之事时的无力和惭愧之情。情感表达上，全诗充满了忧愁、忧虑、惭愧等复杂的情绪，主题思想围绕着对中原未复的关切和自己无能为力的感叹。

速览

《次韵李彦达客舍秋怀》是宋代诗人张纲的作品，主题为悲秋、忧国、用典、抒情。落日孤村静，凄风一笛秋。 寸心灰欲死，双鬓雪添愁。 未报中原复，应烦肉食谋。 独惭苏季子，计拙敝貂裘。