次韵钱巽叔见赠

译文

书信往来因路途阻隔而突然中断，双方都已忘怀，三年来我在清幽的梦境中独自徘徊。风中的旌旗引发我的兴致，思绪飘向高远的天际，纷乱的思绪牵惹着忧愁，深知这日子的漫长。高翔的飞鸟等待着归回到鸳鸯和鹭鸶的行列，鸣响的车马忽然来到这水云缭绕之地。秋雨连绵的陋巷无人前来，（您）应该不辞烦劳带着饭食来探望我这贫士。

注释

阻阔

阻隔遥远。

书邮

传送信件的人。

清梦

犹美梦。

风旌

风中的旌旗。

逸翮

善飞的鸟，这里指飞鸟。翮（hé），鸟的翅膀。

鸳鹭

鸳鸯和鹭鸶，常比喻朝臣。

鸣驺

古代随从显贵出行并传呼喝道的骑卒。有时借指显贵。

秋霖

秋日的淫雨。

穷巷

偏僻简陋的小巷。

裹饭

携带饭食。

子桑

《庄子》中的隐士，这里是诗人自比贫士。

赏析

从文学手法上看，首联‘阻阔书邮顿两忘’直接点明与友人久未通信的缘由是路途阻隔，‘三年清梦独徜徉’则运用虚写，将自己这三年的生活状态以‘清梦独徜徉’来描绘，营造出一种孤独寂寥的氛围。颔联‘风旌引兴与天远，茧绪牵愁知日长’对仗工整，‘风旌’与‘茧绪’、‘引兴’与‘牵愁’、‘与天远’与‘知日长’两两相对，通过视觉形象‘风旌’引发兴致的高远和思绪如茧丝般牵惹忧愁的漫长，将抽象的情感具象化。颈联‘逸翮伫归鸳鹭列，鸣驺忽下水云乡’既有对飞鸟归群的向往，又有对友人突然到来的惊喜描述，画面感强。尾联‘秋霖穷巷无人到，裹饭应烦问子桑’化用典故，以‘子桑’自比贫士，表达了对友人关怀的期待，在情感上进一步深化了与友人之间的情谊。整首诗情感表达丰富，既有孤独惆怅，又有对友人的思念与期待友人来访的心情。在意境营造上，有清梦的孤独意境，有风旌高远天空的开阔意境，也有秋霖穷巷的冷落意境。主题思想围绕着与友人的关系展开，有对往昔久未通信的感慨，对现状孤独的描述，以及对友人来访的期待。

速览

《次韵钱巽叔见赠》是宋代诗人张纲的作品，主题为思念友人、孤独、惆怅、用典。阻阔书邮顿两忘，三年清梦独徜徉。 风旌引兴与天远，茧绪牵愁知日长。 逸翮伫归鸳鹭列，鸣驺忽下水云乡。 秋霖穷巷无人到，…