日暮

译文

黄昏时分，地处偏僻之处车马安静，门户紧闭只见水云幽深。野外的小船收起晴日里撒下的网，村庄里舂米声接续着傍晚的捣衣砧声。忧惧的内心遇到酒也害怕（不敢喝），病弱的身躯害怕寒冷侵袭。又看到乌鸦都归巢完毕，谁来继续吟唱《梁甫吟》呢？

注释

赓

继续，连续。gēng

砧

捣衣石。zhēn

舂

把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎。chōng

怯

害怕。qiè

危肠

指内心的忧惧。

赏析

这首诗首联通过“地偏”“车马静”“门闭”“水云深”等景象，营造出一种幽僻、静谧的意境。颔联描绘了乡村日暮时的生活画面，“野艇收晴网”富有田园生活气息，“村舂续暮砧”展现出乡村傍晚的忙碌与和谐，一收一续，动静相衬。颈联则由景及人，诗人以“危肠逢酒怯，病骨畏寒侵”写出自己内心的忧惧和身体的病弱，情绪转为低沉。尾联“又见鸦归尽，谁赓梁甫吟”，看到乌鸦归巢引发诗人的孤独感，且以“谁赓梁甫吟”表达出知音难觅、壮志难酬的感慨。在写作手法上，诗中运用了借景抒情、动静结合等手法，将日暮之景与诗人的情感相融合，表达出诗人孤独、忧愁、壮志难酬的复杂情感。

速览

《日暮》是宋代诗人张纲的作品，主题为写景、抒情、日暮、幽僻。地偏车马静，门闭水云深。 野艇收晴网，村舂续暮砧。 危肠逢酒怯，病骨畏寒侵。 又见鸦归尽，谁赓梁甫吟。