次韵彦达雨霁

译文

坐着观看那飞泻的大雨激发起狂风和雷电，忽然间又变为晴空万里。残留的暑气暗暗地随着屋檐下的滴水而消逝，新的凉意频繁地随着树间的声响到来。弹奏完朱弦（琴）后徒然地再三叹息，白酒滤过后还剩下一杯。生病慵懒害怕催促作诗的债务急迫，勉强吟诗狂乱不正不知道剪裁（诗文）。

注释

簷溜

屋檐下滴水。簷，yán，同‘檐’。

篘

过滤（酒）。chōu。

彊

同‘强’，勉强。qiǎng。

狂斐

形容文辞狂放不羁。fěi。

裁

剪裁，这里指对诗文的构思和修改。

赏析

在意境方面，诗的前两联描绘出一幅雨霁前后鲜明对比的画面。飞雨、风雷与晴空万里，残暑随簷溜去、新凉逐树声来，从动荡到平静，从暑气到凉意，意境开阔且转换自然，让读者能深切感受到天气变化带来的不同氛围。在写作手法上，首联采用了动静结合，以飞雨风雷的动衬托出晴空万里的静。颔联运用了拟人的手法，‘暗随’‘频逐’将残暑和新凉赋予了人的动作。情感表达上，诗人既有对自然变化的敏锐感知和欣赏，又透露出一种淡淡的惆怅和无奈。颈联通过描写弹奏朱弦后的空叹和剩下的一杯酒，暗示出诗人内心的寂寥和若有所失。尾联则直白地表达出因病懒而害怕诗债催逼的矛盾心理，病中的慵懒和作诗的责任形成冲突。主题思想围绕着雨霁后的自然景象、自身的生活状态和内心情绪展开，在对自然景象的描写中融入自己的情感与生活境遇。

速览

《次韵彦达雨霁》是宋代诗人张纲的作品，主题为写景、雨霁、感怀、寂寥。坐看飞雨激风雷，忽变晴空万里开。 残暑暗随簷溜去，新凉频逐树声来。 朱弦奏罢空三叹，白酒篘残尚一杯。 病懒怕催诗债急，…