次韵彦达催诗

译文

年老之后对待亲友都很随意敷衍，兴致来了就整天饮酒不问其他。敲门声很是让我厌烦，像是来催讨诗债一样，靠着几案又能依靠谁来驱赶睡魔。怎能怪事物情状如同楚越般疏远，实在是由于我的主张遵循孔丘孟轲。衰老慵懒却还要被作诗烦恼，刚摆开笔阵就已经失败（写不出诗）。

注释

浑

全，都。

谩与

随意付与。谩，màn，轻慢、随意。

亡何

不过问其他事情。亡，wú，通‘无’。

隐几

靠着几案。几，jī，小或矮的桌子。

物情

事物的情状。

楚越

春秋时两个诸侯国，虽土地相连，但关系不好，比喻疏远。

丘轲

指孔子和孟子，丘为孔子名丘，轲为孟子名轲。

衰慵

衰老慵懒。慵，yōng，懒惰。

笔阵

比喻写作文章。

倒戈

军队投降敌人，此处指写不出诗，失败。

赏析

从文学手法上看，首联运用了白描的手法，直白地写出自己年老时对待亲友的态度以及饮酒度日的状态，简单勾勒出一种随性慵懒的生活情境。颔联中‘扣门颇厌催书债’，将友人催诗比作催讨债务，形象生动地表现出被催诗时的厌烦情绪，‘隐几凭谁遣睡魔’则是通过描写自己的状态进一步强化这种慵懒之感。颈联‘肯怪物情相楚越，端由吾道自丘轲’，运用典故，借楚越之事以及孔丘孟轲之道来表达自己的想法，使诗歌富有文化底蕴。情感表达上，全诗充满了一种对衰老慵懒状态的无奈之感，同时又有对友人催诗的厌烦情绪。在意境营造上，呈现出一种暮年慵懒、闲散又略带烦躁的氛围。主题思想上主要表达了诗人对自身衰老状态下创作力下降以及被催诗的困扰。

速览

《次韵彦达催诗》是宋代诗人张纲的作品，主题为暮年感怀、厌烦催诗、慵懒、用典。老去交亲浑谩与，兴来终日饮亡何。 扣门颇厌催书债，隐几凭谁遣睡魔。 肯怪物情相楚越，端由吾道自丘轲。 衰慵更着诗烦恼，…