岁暮二首 其二

译文

寒冷随着阴云的散去而消退，岁月催促着节令景物更新。桃符在腊市中售卖，社鼓敲响以祭祀田神。我随性而为，懒得抚琴看书，呼唤着孩子，拄着拐杖频繁走动。在君主恩情难以报答的时候，我居家奉养双亲。

注释

逐

随着，追赶。如‘夸父逐日’中的‘逐’也是此义。

节物

节令风物。

桃符

古代一种风俗，农历正月初一时人们用桃木板写上神荼、郁垒两位神灵的名字，悬挂在门旁，用来压邪。也借指春联。

腊市

腊月里的集市。

社鼓

旧时社日祭神所鸣奏的鼓乐。社日是古代农民祭祀土地神的节日。

赛

祭祀酬神。

田神

即土地神。

任性

听凭秉性行事，放纵不约束自己。

家食

在家自食其力，也指家居时的饮食。这里表示在家奉养双亲。

赏析

这首诗在意境上营造出一种岁末时节的氛围，寒云散去、节物更新，展现出时间的推移和季节的交替，富有生活气息。写作手法上，首联通过寒与云阴、年与节物的关联，对仗工整，以景起兴。颔联描写岁暮时的典型场景，桃符和腊市、社鼓和田神的组合，画面感很强。情感表达上，诗中既有对闲适生活的一种安然态度，如‘任性琴书懒，呼儿杖履频’，又表达出对君恩难报的感慨以及对奉养双亲的重视。主题思想围绕岁暮的感怀展开，体现了诗人在特定时间下对生活、君恩、亲情等多方面的思考。

速览

《岁暮二首 其二》是宋代诗人张纲的作品，主题为岁暮感怀、闲适生活、写景叙事、感恩君恩。寒逐云阴散，年催节物新。 桃符趋腊市，社鼓赛田神。 任性琴书懒，呼儿杖履频。 君恩难报处，家食奉双亲。