次韵公显见赠 其一

译文

李公（其人）的言辞气度如同朝阳喷薄而出，光芒简直长达万丈。乌黑的头发不要被尘土遮蔽暗淡，终会看到他如日照耀下的金印紫绶（意即飞黄腾达）。

注释

髪

头发，同‘发’，fà

金章

金印，这里代指高官显爵，古代高官的印信或服饰上往往有金印紫绶等装饰。

赏析

从文学手法上看，首联‘李侯词气吐朝阳，光焰真成万丈长’运用了比喻和夸张的手法，将李侯的词气比作朝阳，‘万丈长’更是极度夸张地形容其光芒，生动地表现出李侯的才华出众、气度不凡。在情感表达方面，诗人对李侯充满了赞美和敬仰之情，这种情感通过对李侯词气和未来发展的描述表现得十分强烈。在意境营造上，前两句营造出一种充满希望、积极向上的氛围，如同朝阳初升般朝气蓬勃。主题思想上，这首诗主要是对李侯的赞颂，看好他的未来，认为他不应被埋没，必定会有飞黄腾达之日。

速览

《次韵公显见赠 其一》是宋代诗人张纲的作品，主题为赞美人、积极、夸张、敬仰。李侯词气吐朝阳，光焰真成万丈长。 绿髪莫将尘土暗，会看它日照金章。