王伯寿见复用前韵奉答

译文

酒瓶子空了又何必喝得烂醉如泥呢，送人离开又有谁能够越过虎溪呢。靠着枕头关起门来追寻那虚幻的梦境，两行繁茂的树木间听着黄莺啼叫。新写的诗还没有读心里就已经折服，细细的字慢慢看眼睛都快要迷糊了。笔下如有春风充满生机意趣，将来定能让桃树李树繁茂引得人来形成小路。

注释

虎谿

溪名。相传晋慧远法师居庐山东林寺时，送客不过溪。一日陶潜、道士陆修静来访，与语甚契，相送时不觉过溪，虎辄号鸣，三人大笑而别。

蝶梦

《庄子·齐物论》中庄子曾梦为蝴蝶，后比喻虚幻之事。

伏

佩服、信服。

蹊

小路。音xī。

赏析

从文学手法来看，首联运用典故‘虎溪’，增加了诗句的文化内涵。颔联‘一枕闭门追蝶梦，两行森木听莺啼’对仗工整，‘一枕’对‘两行’，‘闭门’对‘森木’，‘追蝶梦’对‘听莺啼’，在形式上富有美感。通过描写闭门做梦、听莺啼等行为，营造出一种静谧又带有几分闲适的意境。情感表达上，从‘笔底春风有生意’可以感受到诗人积极乐观的心态，对未来充满希望。主题思想方面，此诗既表达了对友人诗作的钦佩赞赏，如‘新诗未读心先伏’，又透露出诗人自己对生活的热爱以及对未来的憧憬。整体风格清新自然，在简洁的语言中蕴含着丰富的情感与意境。

速览

《王伯寿见复用前韵奉答》是宋代诗人张纲的作品，主题为用典、闲适、赞诗友、乐观。瓶空何必醉如泥，送客谁能过虎谿。 一枕闭门追蝶梦，两行森木听莺啼。 新诗未读心先伏，细字徐看眼欲迷。 笔底春风有生意，…