进呈皇太后回銮事实

译文

世世代代占得的好运昌盛，母亲的仪范垂留福庆从商朝开始。銮驾回到长乐宫神人皆喜，诏书下达蓬山如日月光辉。北面宫阙以三卫仪仗引导迎接，东边朝堂欢喜地奉上万年酒觞。太平的盛事人们相互谈论，孝顺的品德感通上天全靠我皇。

注释

奕世

累世，代代。

肇

开始，起始；zhào。

衞仗

帝王出行时的仪仗队；wèi zhàng。

东朝

指太后所居之宫。

觞

古代酒器。

赏析

这首诗从文学手法上看，首联运用典故，‘肇生商’引用了古代商朝的相关传说，以古喻今，增添了诗歌的历史文化底蕴。颔联通过描写銮回长乐的场景，‘神人喜’直接表达出这一事件的重大意义，仿佛得到了神人的认可，‘书就蓬山日月光’运用夸张手法，将诏书的下达比作蓬山的日月光辉，显示出此事的庄重与荣耀。颈联细致描绘了迎接的仪仗‘三衞仗’和东朝奉觞的场景，画面感较强。从情感表达方面，全诗充满对皇太后回銮这一盛事的喜悦之情，同时对皇帝的孝德进行赞颂，表达出一种尊崇和歌颂的情感。在意境营造上，诗中构建了一个充满喜庆、庄重、神圣的氛围，如‘神人喜’‘日月光’等表述都烘托出这种意境。主题思想围绕皇太后回銮这一事件，展现出皇家的盛事以及其中蕴含的孝道等传统价值观。

速览

《进呈皇太后回銮事实》是宋代诗人张纲的作品，主题为叙事诗、颂圣、喜庆、宫廷诗。奕世占来宝运昌，母仪垂庆肇生商。 銮回长乐神人喜，书就蓬山日月光。 北阙导迎三衞仗，东朝欢奉万年觞。 太平盛事人相语，…