岁前三日立春值雪会同僚饮

译文

残冬的最后三日趁着腊月即将过去，满眼飞舞的雪花迎来春天。华美的彩胜随着心意佩戴散发着香气，瑶林之处处处花朵盛开。已经预卜将多次丰收而让城乡欢歌，不妨趁着兴致倾杯痛饮。东阳不要惊讶我像沈休文般消瘦，年老多病又被新的一岁所催逼。

注释

臈

古代农历十二月的一种祭祀，这里指腊月。là

飞霙

飞雪。yīng

彩胜

即旛胜。唐宋风俗，每逢立春日，剪纸或绸作旛形，戴在头上或系在花下，以庆祝春日来临。

瑶林

形容披雪的树林。

井邑

城镇;乡村。

樽罍

泛指酒器。zūn léi

休文

南朝梁沈约字休文，这里作者以沈约自比。

赏析

这首诗在意境上，描绘出冬末立春飘雪的景象，残冬、飞雪、盛开的花等景象交织，既有冬的余韵又有春的生机。从写作手法来看，首联通过残冬与春来的对比，以残冬的即将消逝衬托出春的到来，且用飞霙送春来这种拟人手法，赋予雪花情感。颔联描写了立春时的习俗，彩胜飘香、瑶林花开，视觉与嗅觉相结合。颈联从自然景象转到人事，表达对丰收的期盼后顺势引出饮酒的兴致。尾联运用典故，以东阳的沈约自比，用‘休文瘦’表达自己老病的状态，又感叹岁月催人的无奈之情。整首诗情感表达丰富，既有对新春到来的欣喜，对丰收的期望，也有对自身老病的惆怅和对时光流逝的感伤。主题思想涵盖了时节更替、民俗风情、个人境遇以及对时光与生命的感喟等。

速览

《岁前三日立春值雪会同僚饮》是宋代诗人张纲的作品，主题为冬春交替、感时伤事、借景抒情、用典。三日残冬趁臈回，飞霙满眼送春来。 香浮彩胜随宜带，花着瑶林是处开。 已卜屡丰歌井邑，何妨乘兴倒樽罍。 东阳莫讶休文瘦，…