弟姪三人同日受官实为吾家盛事老怀不胜忭喜作四小诗见区区之意 其一

译文

恩泽荣光最初从九天之上降临，如同三棵玉树在同一天盛开。上天造物没有私心，众人共同欢庆，哪里知道是往昔暗中积累的德行所培育的结果呢。

注释

姪

同‘侄’，侄子。[zhí]

忭

高兴，喜乐。[biàn]

恩光

恩泽荣光。

玉树

比喻姿貌秀美、才华出众的人，这里指受官的弟侄三人。

造物

指创造万物的上天。

赏析

从文学手法上看，首句‘恩光初自九天来’运用夸张手法，‘九天’极言恩泽的来源高远，强调这份恩宠的不凡。‘玉树三枝一日开’把受官的弟侄三人比作玉树，形象地写出他们受官如同玉树开花般荣耀，且‘一日开’又体现出这种荣耀的同时性。情感表达上，全诗洋溢着喜悦之情，从‘不胜忭喜’可见一斑，为弟侄三人同日受官而满心欢喜。在意境营造方面，前两句通过对恩光降临和玉树盛开的描写，营造出一种荣耀、喜庆的氛围。主题思想围绕家族荣耀展开，弟侄三人同日受官是家族的盛事，认为这是上天对家族以往积德的回报，体现了对家族兴旺的自豪与对德行的重视。

速览

《弟姪三人同日受官实为吾家盛事老怀不胜忭喜作四小诗见区区之意 其一》是宋代诗人张纲的作品，主题为家族盛事、喜庆、自豪、写人。恩光初自九天来，玉树三枝一日开。 造物无私人共庆，那知阴德旧栽培。